Zeina Abirached explore sa double culture en nous présentant ce fameux piano, instrument inventé dans les années cinquante par son génial grand-père libanais. Un piano capable de s'exprimer dans le langage musical occidental, mais à l'aise aussi sur le répertoire oriental utilisant le quart de ton (un peu comme la trompette d'Ibrahim Maalouf). Les touches du clavier prêtent leurs couleurs aux illustrations, et on se laisse bercer par ce conte autobiographique...
(éditions Casterman)